Иностранцу довольно трудно перевести, да и понять, что это за праздник такой. Так откуда ты, старый Новый год?

До революции 1917 года Россия жила по юлианскому календарю, а Европа уже по новому, григорианскому. Старый календарь был создан еще во времена Римской империи и его основой была древнеегипетская астрономия. Новый, григорианский, создали в XVI веке. Разница между ними составляет 13 дней.

Это приводило не только к казусам в повседневной жизни, но и доставляло неудобства в международной политике и экономике. Переход на западноевропейский календарь произошел согласно специальному декрету 14 февраля 1918 года. Старый стиль стал неофициальным.

Русское духовенство не согласилось с переходом на новый стиль и, по-прежнему, не отказалось от юлианского календаря и живет по нему.

А в народе возник этот забавный праздник - старый Новый год. И нам всем есть возможность повторить новогоднее веселье и встретить Новый год в году еще раз.